------------------------------------
-- QuestGuru French Localization --
------------------------------------

--	À	\195\128
--	Á	\195\129
--	Â	\195\130
--	Ä	\195\132
--	È	\195\136
--	É	\195\137
--	Ê	\195\138
--	Ë	\195\139
--	Î	\195\142
--	Ï	\195\143
--	Ô	\195\148
--	Ö	\195\150
--	Û	\195\155
--	Ü	\195\156
--	à	\195\160
--	á	\195\161
--	â	\195\162
--	ä	\195\164
--	è	\195\168
--	é	\195\169
--	ê	\195\170
--	ë	\195\171
--	î	\195\174
--	ï	\195\175
--	ô	\195\180
--	ö	\195\182
--	û	\195\187
--	ü	\195\188
--	'Œ	\39\197\146
--

if (GetLocale() == "frFR") then
	QG_REP_GAIN = "R\195\169putation aupr\195\168s de (.*) augment\195\169e de ([%d]+).";
	QG_REP_DEC = "R\195\169putation aupr\195\168s de (.*) diminu\195\169e de ([%d]+).";
	QG_XP_GAIN = "Vous gagnez ([%d]+) points d'exp\195\169rience.";
	QG_QUEST_COMPLETE = "Qu\195\170te termin\195\169e !";

	-- Default filler words used in various places
	QG_UNKNOWN = "Inconnu";
	QG_NONE = "Aucun";

	-- Right click menu strings for Quest Log and Tracker
	QG_TRACK = "Suivre";
	QG_UNTRACK = "Ne pas suivre";
	QG_SHARE_QUEST = "Partager la qu\195\170te";
	QG_ABANDON_QUEST = "Abandonner la qu\195\170te";
	QG_DELETE_QUEST = "Supprimer la qu\195\170te";

	-- Quest Start and Finish information
	QG_QSTART_HEAD = "D\195\169tails du d\195\169but de qu\195\170te";
	QG_QSTART_NPC = "Lanc\195\169e par :";
	QG_QSTART_TIME = "Le :";
	QG_QSTART_LEVEL = "Au niveau :";
	QG_QFINISH_HEAD = "D\195\169tails de fin de qu\195\170te";
	QG_QFINISH_NPC = "Finie par :";
	QG_QFINISH_TIME = "A :";
	QG_QFINISH_LEVEL = "Au niveau :";
	QG_QABANDON = "Abandonn\195\169e:";

	-- Tab Text
	QG_TAB_CURRENT = "En cours";
	QG_TAB_HISTORY = "Historique";
	QG_TAB_ABANDON = "Abandon\195\169es";
	QG_TAB_GUILD = "Guilde";
	QG_TAB_PARTY = "Groupe";

	-- Party Info Tooltip strings
	QG_ABANDONED = "Abandonn\195\169e";
	QG_INCOMPLETE = "Incompl\195\168te";
	QG_ACTIVE = "Active";
	QG_ALT_STATUS_HEAD = "------------- Vos autres personnages ----------";
	QG_GUILD_STATUS_HEAD = "-------- Les membres de votre Guilde ---------";

	-- User Interface Elements
	QG_EXPAND_HEADERS = "Ouvrir/fermer tout";
	QG_OPTIONS = "Options";
	QG_SEARCH = "Rech. : ";
	QG_CLEAR_ABANDON = "Effacer la liste";

	-- Abandon Tab Strings
	QG_ABANDON_CLEAR = "Voulez-vous effacer la liste ?";
	QG_ABANDON_DELETE = "Effacer \"%s\" du journal d'abandon ?"; -- %s est le nom de la quete

	-- History Tab strings
	QG_HISTORY_DELETE = "Effacer \"%s\" de l'historique ?"; -- %s est le nom de la quete
	QG_HISTORY_NONE = "Pas de qu\195\170te dans l'historique";
	QG_HISTORY_EXPGAIN = "Exp\195\169rience gagn\195\169e :";
	QG_HISTORY_REPGAIN = "R\195\169putation :";

	-- Announcer
	QG_OPT_ANNOUNCE_HEAD = "Options d'annonce";
	QG_OPT_ANNOUNCE_DESC = "Evitez les annonces publiques si vous ne voulez pas vous faire ignorer !\nLes modifications sont enregistr\195\169es lors du clic sur OK.";
	QG_OPT_ANNOUNCE_PROGRESS = "Annoncer la progression";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_HEAD = "Canaux :";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_SAY = "/s";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_SAY_DESC = "Annoncer \195\160 ceux qui vous entourent";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_PARTY = "/p";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_PARTY_DESC = "Annoncer au groupe";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_GUILD = "/g";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_GUILD_DESC = "Annoncer \195\160 votre guilde";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_WHISPER = "/w";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_WHISPER_DESC = "Annoncer \195\160 un ami";
	QG_OPT_ANNOUNCE_CHANNEL_WHISPER_TO = "A :";
	QG_OPT_ANNOUNCE_ECHO = "Discussion";
	QG_OPT_ANNOUNCE_ECHO_DESC = "Afficher votre progression sur la fen\195\169tre de discussion (conseill\195\169).";
	QG_OPT_ANNOUNCE_MESSAGES = "Messages :";
	QG_OPT_ANNOUNCE_HELP_DONE = "Nombre d'objets collect\195\169s ou de mobs tu\195\169s";
	QG_OPT_ANNOUNCE_HELP_NEEDED = "Nombre total d'objets ou de mobs n\195\169c\195\169ssaires";
	QG_OPT_ANNOUNCE_HELP_NUMLEFT = "Nombre d'objets restants";
	QG_OPT_ANNOUNCE_HELP_NAME = "Texte d'objectif (sans #/#)";
	QG_OPT_ANNOUNCE_HELP_TITLE = "Nom de la qu\195\170te pour cet objectif";
	QG_OPT_ANNOUNCE_HELP_UITEXT = "Le texte affich\195\169 sur l'\195\169cran";
	QG_OPT_ANNOUNCE_HELP_COMPLETE = "Message \""..COMPLETE.."\"";
	QG_OPT_ANNOUNCE_HELP_QLINK = "Lien de la qu\195\170te concern\195\169e";
	QG_OPT_ANNOUNCE_ITEM_MSG = "Message pour la progression d'objectifs (objets) :";
	QG_OPT_ANNOUNCE_MOB_MSG = "Message pour la progression d'objectifs (mobs) :";
	QG_OPT_ANNOUNCE_EVENT_MSG = "Message pour la progression d'objectifs (event) :";
	QG_OPT_ANNOUNCE_COMPLETE_MSG = "Message pour la fin de qu\195\170te :";
	QG_ANNOUNCE_ITEM_DEFAULT = "$done $name sur $needed collect\195\169(s) pour la qu\195\170te $questTitle";
	QG_ANNOUNCE_MOB_DEFAULT = "$done $name sur $needed n\195\169c\195\169ssaires pour la qu\195\170te $questTitle";
	QG_ANNOUNCE_RESET = "Restaurer les param\195\169tres par d\195\169faut.";

	-- Tracker
	QG_TRACKER_SHOW = "Afficher le suivi";
	QG_TRACKER_MINIMIZE = "R\195\169duire";
	QG_TRACKER_OPTIONS = "Options";

	-- Options
	QG_OPT_OPTIONS_DESC = "Param\195\169tres g\195\169n\195\169raux de QuestGuru. Les modifications sont prises en compte imm\195\169diatement.";
	QG_OPT_COLORIZE_HEAD = "Couleurs";
	QG_OPT_COLORIZE_PLAYER = "Joueurs";
	QG_OPT_COLORIZE_AREA = "Zones";
	QG_OPT_COLORIZE_NPC = "PNJ";
	QG_OPT_LEVELS_HEAD = "Afficher les niveaux";
	QG_OPT_LEVELS_QUESTLOG = "Dans le journal de qu\195\170te";
	QG_OPT_LEVELS_HISTORY = "Dans l'historique";
	QG_OPT_LEVELS_ABANDON = "Dans le journal d'abandon";
	QG_OPT_TOOLTIP_TEXT = "Afficher le texte dans les infobulles des objets/mobs";
	QG_OPT_AUTOCOMPLETE = "Terminer automatiquement les qu\195\170tes";
	QG_OPT_ALT_STATUS = "Afficher vos autres personnages dans l'infobulle";
	QG_OPT_GUILD_STATUS = "Afficher les membres de votre guilde dans l'infobulle";
	QG_OPT_GUILD_SIMPLE = "Affichage simple des membres de guilde";
	QG_OPT_OBJ_ICON = "Afficher les ic\195\180nes des objets dans le journal";
	QG_OPT_WORLDMAP_ICON = "Afficher les donneurs de qu\195\170tes sur la carte du monde";
	QG_OPT_HEADER_QUEST_NUM = "Montrer le nombre de qu\195\170tes dans les ent\195\170tes";
	QG_OPT_DISABLE_COMM = "Emp\195\170cher QG de communiquer avec les autres joueurs";

	QG_OPT_TRACKER_DESC = "Faites-vous un superbe Tracker avec plein de couleurs !\nLes modifications sont appliqu\195\169es imm\195\169diatement.";
	QG_OPT_TRACKER_USE = "Suivre les qu\195\170tes avec QG";
	QG_OPT_TRACKER_USE_DESC = "D\195\169cocher cette option pour utiliser le Tracker original du jeu.";
	QG_OPT_TRACKER_BORDER = "Afficher la bordure";
	QG_OPT_TRACKER_BORDER_DESC = "Afficher ou non une bordure autour de la fen\195\170tre de suivi.";
	QG_OPT_TRACKER_CLICKTHROUGH = "Fixer la fen\195\170tre";
	QG_OPT_TRACKER_CLICKTHROUGH_DESC = "Cette option activ\195\169e, vous ne pouvez plus d\195\169placer la fen\195\170tre.";
	QG_OPT_TRACKER_HEADERS = "Afficher les ent\195\170tes";
	QG_OPT_TRACKER_HEADERS_DESC = "Affiche les ent\195\170tes des zones/cat\195\169gories des qu\195\170tes";
	QG_OPT_TRACKER_LEVELS = "Afficher les niveaux";
	QG_OPT_TRACKER_LEVELS_DESC = "Affiche les informations sur le niveau n\195\169c\195\169ssaire pour faire les qu\195\170tes.";
	QG_OPT_TRACKER_QUEST_TOOLTIPS = "Afficher les infobulles";
	QG_OPT_TRACKER_QUEST_TOOLTIPS_DESC = "Ouvre une infobulle avec plein d'infos sur la qu\195\170te survol\195\169e. Ne fonctionne pas si le Tracker est fix\195\169 !";
	QG_OPT_TRACKER_PARTY_TOOLTIPS = "Infobulles de groupe";
	QG_OPT_TRACKER_PARTY_TOOLTIPS_DESC = "Ouvre une infobulle avec plein d'infos concernant le groupe/la guilde sur la qu\195\170te survol\195\169e.\nNe fonctionne pas si le tracker est fix\195\169 !";
	QG_OPT_TRACKER_PERCENT = "Afficher les pourcentages";
	QG_OPT_TRACKER_PERCENT_DESC = "Affiche le pourcentage de r\195\169alisation des qu\195\170tes.";
	QG_OPT_TRACKER_ANCHOR_BOTTOM = "Etirer vers le haut";
	QG_OPT_TRACKER_ANCHOR_BOTTOM_DESC = "La fen\195\170tre de suivi grandit vers le haut (pratique pour la fixer en bas de l'\195\169cran)";
	QG_OPT_TRACKER_AUTOTRACK = "Suivi auto. des qu\195\170tes";
	QG_OPT_TRACKER_AUTOTRACK_DESC = "Ajoute automatiquement les nouvelles qu\195\170tes \195\160 la fen\195\170tre de suivi.";
	QG_OPT_TRACKER_AUTOUNTRACK = "Masquer les qu\195\170tes termin\195\169es";
	QG_OPT_TRACKER_AUTOUNTRACK_DESC = "D\195\169sactive automatiquement le suivi des qu\195\170tes termin\195\169es.";
	QG_OPT_TRACKER_COMPLETE_OBJ = "Objectifs termin\195\169s";
	QG_OPT_TRACKER_COMPLETE_OBJ_DESC = "D\195\169cocher la case pour masquer les objectifs termin\195\169s.";
	QG_OPT_TRACKER_COLOR_OBJ = "Couleurs";
	QG_OPT_TRACKER_COLOR_OBJ_DESC = "Utiliser les couleurs ci-dessous pour identifier l'\195\169tat des qu\195\170tes :";
	QG_OPT_TRACKER_OBJ_COLOR_0 = "Couleur quand l'objectif est atteint \195\160 0%";
	QG_OPT_TRACKER_OBJ_COLOR_99 = "Couleur quand l'objectif est atteint \195\160 99%";
	QG_OPT_TRACKER_OBJ_COLOR_COMPLETE = "Couleur quand l'objectif est termin\195\169";
	QG_OPT_TRACKER_SIZE = "Taille de la fen\195\170tre";
	QG_OPT_TRACKER_MAX_LINES = "Lignes maximum :";
	QG_OPT_TRACKER_ALPHA = "Transparence";
	QG_OPT_TRACKER_BULLET = "Symbole affich\195\169 devant les objectifs :";

	QG_OPT_SOUND_HEAD = "Sons";
	QG_OPT_SOUND_DESC = "Vous pouvez modifier les sons jou\195\169s lors de la progression des qu\195\170tes.\nLes modifications sont prises en compte imm\195\169diatement.";
	QG_OPT_SOUND_ENABLE = "Activer les sons";
	QG_OPT_SOUND_OBJ = "Pour la progression d'un objectif :";
	QG_OPT_SOUND_OBJ_DONE = "Pour la fin d'un objectif :";
	QG_SOUND_QUEST_DONE = "Pour la fin d'une qu\195\170te :";

	-- Other strings that may or may not need localizing
	QG_ITEM_REQ_STR = "(.*):%s*([%d]+)%s*/%s*([%d]+)"; -- The format of the line when an item is required for a quest, an invalid format can cause many errors
	QG_DATETIME = "%d/%m/%Y %H:%M:%S"; -- Format des dates utilise dans les infos des quetes
end
